martedì 8 novembre 2016

"Polpetta"


Ciao a tutte! Paso di qui anche se nessuno viene più a trovarmi.
So che ho trascurato molto questo angolino della mia vita, ma la
verità è che ho sempre dato la priorità alla mia vita "non virtuale" che
in fin dei conti la vivo da "protagonista" e da quando che siamo 
venuti a vivere qui comunque molte cose sono davvero cambiate nelle
nostre vite radicalmente. Senza parlare di tutte le cose che impegnano
quotidianamente. Nell'altra casa la vita era comunque molto più lenta.
Adesso però, è arrivata alle nostre vite una piccola creatura che 
va educata e che ha bisogno di cure e anche di educazione, per cui
vanno date le giuste dossi di tempo e attenzione.
"Polpetta" come l'hanno battezzata i nostri figli, è una cagnetta di razza
"Lagotto" che a quanto pare quello che sono i "Gorky" per la reggina 
Elizabetta lo erano questi per gli antichi re di Italia. Ovviamente non è 
per questo che l'abbiamo pressa, ma per che c'e l'hanno proposta e
ci siamo innamorati di questo batuffolo di cottone che è di una dolcezza
incredibile e che ama molto stare in compagnia. E anche una razza che
serve per andare in cerca di tartufi, quella prelibatezza italiana che però
a me non fa più di tanto impazzire.
Va bene, è tutto per questo post. Saluto con affetto chiunque passi
a visitarmi e chiedo sempre Dio che vi benedica tutti. 
Alla prossima!
Hello to all! I'm stopping from here even if no one comes to "read" me more.
I know that I have neglected this very corner of my life, but the
truth is that I have always given priority to my life "non-virtual" that
after all I live for "protagonist" and when we
come to live here anyway many things have really changed in
our lives radically. Not to mention all the things that engage
daily. In the other house, life was still much slower.
But now, it came to our lives a little creature that
it must be educated and that needs care and even education, so
should be given the right time and attention bumps.
"Polpetta" (Meatball) as they baptized our children, is a dog breed
"Lagotto" (maybe in englis a labradodle) which apparently what are the "Gorky" for 
Elizabeth queen, we had these for the former kings of Italy. Obviously not
that's why we have chosen her, but for which there have proposed us and
we love this "wad of cotton" which is incredible sweetness
 and who loves being in company. And also a breed that
 needs to go in search of truffles, that is an Italian delicacy but
it doesn't make that much crazy.
Okay, it's all for this post. I affectionately greet anyone walking
to visit me and I always ask God bless you all.
Until next time!
Hola amigas! Aunque ya nadie gusta de venir a ver mis 
posts o leer lo que escrivo, estoy de vuelta por quizas ultimas
veces. No se sabe nunca. He estado ausente por muchos
motivos que me tienen realmente ocupada. Parece mentira,
pero desde que nos hemos venido a vivir aquì, las cosas han
cambiado en modo muy radical para mì y para mi familia.
Allà en fin de cuentas era otro ritmo de vida, un poco màs lento
si queremos con todo lo que comportò.
En èstos dìas llegò a nuestras vidas una creatura maravillosa que
es la que por el momento me tiene bien ocupada, y es èsta
perrita de rasa "Lagotto" Esta rasa es de origen puramente italiano,
de lo que me he informado es lo que el Gorky es para la Reina
Isabel, para los antiguos reyes de Italia era el Lagotto. Es un perrito
que busca en el terreno una especie de espora o tubero, no sè ni
siquiera como definirlo que se llama "tartufo" y que en èste paìs
es una prelibatesa que cuesta mucho dinero. Pero la rasa en 
questiòn es muy buena para vivir en companìa de los seres humanos.
"Polpetta" (albondiga) como la bautizaron mis hijos, es una perrita 
buenìsima, muy dulce, bastante obediente y le encantan los carinos.
Por el momento es una cachorrita de dos meses y pasa, asì
que la estamos educando y èso requiere su tiempo y energìas.
Me encanta y estamos todos muy felices con su llegada y hasta
se ve en las fotos, mis hijos sobretodo, pero tambièn mi esposo està
muy contento, adora llevarla a caminar con èl la cachorrita.
Es todo por èste post. Saludo con carino a quièn pasarà
por aquì  a visitarme y que Dios me las bendiga mucho.


12 commenti:

  1. heyyy amiga,como que nadie lee tus post ??? tus amigas incondicionales te seguimos leyendo como siempre,llevas razón todas vivimos muy deprisa y ni tiempo tenemos para dedicar un minuto en escribir unas frases,quizás en parte también es algo pereza "mañana lo hare" Me alegro de saber de ti,nadie como tu relata las cosas mas simples tan bonito,besitos y abrazos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracias Marìa, què lindas palabras y te quedo muy agradecida, que Dios te bendiga!

      Elimina
  2. Oh Polpetta! I love your new dog! :D Perfect! ♥♥♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you very much dear Vickie, she is so lovable!

      Elimina
  3. Un batuffolo "coccoloso" e con un nome simpaticissimo!
    baci,
    Miriam

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie carissima. Vedessi come ama le coccole e quanto coccolona è. Io avrei preferito un nome più scontato come "muffin" "trudy" "chispita" ecc, ma a loro è piaciuto al primo colpo quel nome, e fu cosi che la chiamiamo.

      Elimina
  4. mi fa piacere che avete preso un cane.. il cane della casa vecchia come sta..?? Buona giornata..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giudi, Blaky està benissimo, grazie, dopo aver fatto il suo dovere con le cagnette da Breton francese, è stato adottato da una famiglia in campagna perche hanno molto spazio e figli grandicelli. Grazie per chiedermi, ho sentito molto la mancanza di questo cane che meritava amore e compagnia.

      Elimina
  5. un cane arricchisce l'educazione dei figli....ottima scelta...un bacio a te e a quell'adorabile Polepetta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Parole sante! Grazie, un forte abbraccio.

      Elimina
  6. Risposte
    1. Yes Sussi, she is so cute & lovable! Thanks for your visit. Hugs ^_^

      Elimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.