martedì 8 novembre 2016

Sampler Jardin Privè

Ciao a tutti, spero vi troviate molto bene.
Ho ricamato qualcosa. Malgrado il tempo, malgrado
le triste notizie dei terremoti in Italia e tutto quello che sta
colpendo questo amato paese. La vita va avanti, non ci si 
ferma davanti a nulla, quello che non bisogna fare è smettere di
chiedere a Dio Pietà e Misericordia per tutti noi, bisogna continuare 
ad amare, a riempirsi le mani con opere d'amore. 
Come sempre ho detto, se devo morire, che il Signore mi accolga
che avevo appena finito di fare qualcosa di buono per Lui avendolo 
fatto per il mio prossimo. Dunque come dice San Paolo: ..."Vivere come
se non vivessi..." I di Corinzi 7,29-31
Dunque sto già preparando alcune cose che saranno piccoli pensieri
ma non di Natale, ma per delle persone in un tempo non lontano ancora e
se Dio vorrà naturalmente.
Non ho trovato particolari difficoltà nel ricamare questo cuore, anzi
forse è il tessuto che ha questa tramma ben definita, purtroppo non
trovo più questa stoffa e comunque ce ne una più sottile ma anche più 
costosa che non se ne parla di comperare più nulla, ho deciso di consumare
quello che ho e non accettare neanche più regali da quella meravigliosa
creatura anonima che mi ha donato finora tante piccole cosucce  di mio 
( aymè) gradimento e che ringrazio qui di cuore... ma mi ci vorrebbero
50 vite per fare mille robe e tempo purtroppo non mi avanza!!
Dunque è tutto per questo post, se vi è piaciuto mi fa piacere e saluto
chiunque avrà piacere di passare qui per un saluto.
Che Dio vi benedica e al prossimo!
Hello everyone, I hope you are very well.
I stitched something. Despite the time, despite
the sad news of earthquakes in Italy and all that is
hitting this beloved country. Life goes on, you do not
stop at nothing, what we must not do is stop
ask God for mercy, and mercy for all of us, we must continue
to love, to fill our hands with works of love.
As I always said, if I have to die, that the Lord may welcome me
I had just finished doing something good for him having
I have done for my neighbor. Therefore, as St. Paul says: ... "Live like
if you did not live ... "The Corinthians I: 7.29 to 31
So I'm already preparing some things that will be small thoughts
but not Christmas, but for people in a time not far away yet and
 of course God willing.
I have not found any particular difficulties in this heart embroider, indeed
maybe it's the fabric that has this wonderful linearity well defined, unfortunately 
I didn't find this stuff anymore and anyway they have one more subtle but also more
expensive that it is not spoken of buying anything else, I decided to consume
that i have and do not accept even the most wonderful gifts that an
anonymous creature has given me time ago many small little things of my
(poor me) liking and that I sincerely thank here ... but it would take me
50 lives to make a thousands things & time unfortunately I do not have !!
So it's all for this post, if you liked fine! And I'm glad to greet
everyone will be pleased to go stop here for a greeting.
May God bless you and see you on the next post!
Hola a todas! Espero estèis muy bien.
Claro que he podido bordar alguito. No obstante i terremoti,
el tiempo, lo que sea, si en algo puedo ocupar el tiempo, seguro
que no me lo voy negar. En fin de cuentas lo que no tenemos que dejar
de hacer es interceder por nosotros pero sobre todo por el mundo
entero, no veo porque parar la oraciòn, o dejar de amar a los que nos 
rodean, o hacer cosas que sirven. Como dice San Pablo en su letra a 
los Corinsios:...Vivir como si no vivieras..." I: 7,29-31 
Si me tengo que morir, que Dios me encuentre con las manos llenas
de amor, de obras de amor por los projimos, osea por El.
Por lo que en lo que me queda de tiempo libre hago siempre algo, y estoy
ya preparando algunas pequenas cosas para regalar ( no para Navidad)
en un futuro no muy lejano a algunas personas que irè a visitar.
No he encontrado gran dificultad en bordar èste gràfico, màs bien 
lo he disfrutado mucho; èsta telita es deliciosa para bordar y es una làstima
que ya no la encuentro en los negocios, màs bien venden una parecida
pero es màs "rala" y no me gusta, aparte que carìsima, ni lo pienso en 
comprar màs nada! Me quedo con lo que tengo y tratarè de consumarlo,
y tampoco acepto màs nada de parte de aquella personita maravillosa que 
me dejò delante del portòn de casa vieja, tantas bellas cositas, a la que he
agradecido mucho y agradezco todavìa...pero me requererìan mil vidas
para poder hacer todo lo que quisiera y el tiempo tampoco me avanza mucho.
Bueno y por hoy es todo, quien se dè una vueltica por acà que Dios
me los bendiga siempre! Saluditos y abracitos.


7 commenti:

  1. Oh how adorable! I love the colors Varla. God bless you.

    RispondiElimina
  2. Thanks so much dear Vickie! ^_^

    RispondiElimina
  3. Es precioso el corazón bordado. Hay tantas cosas por hacer!! Abrazos

    RispondiElimina
  4. Ma come ho continuato a guardare e non c'era nulla e all'improvviso due post...bentornata con questo bel ricamo. Mi piace tanto!
    Ti abbraccio,
    Miriam

    RispondiElimina
  5. Bellissimo e tenerissimo questa tua nuova creazione, realizzata con tanto amore e precisione
    Brava,brava,brava e al prossimo post.
    Nadia

    RispondiElimina
  6. Grazie a tutte per le preziose visite!
    Thanks to all for your kind words & visits!
    Gracias amigas por sus buenas palabras y visitas!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.