mercoledì 3 luglio 2013

A summer post...



De verano me encanta:
Sentir la brisa del viento,

I love to do in summer:
Feel the wind,

Di estate io amo.
Sentire la brezza fresca.


Beber a dismisura cosas naturales,
Drink many natural drinks,
Bere tanta acqua e bibite naturali.


Dibujar.
I love to draw.
Adoro disegnare.


Me encanta escribir
I really love to typing.
Mi piace tanto scrivere.


Visitar la casa de Dios y amarlo.
Visit God home and Love Him.
Visitare la casa di Dio e Amarlo.


Amo ver cosinar a mi hija...
I heart to see my daughter cooking...
Amo vedere mia figlia cucinare...


...Tomar algo fresco con mis hijos en la terraza.
Drink with my 2 son something out  in the terrace.
Un piacere irrinunciabile, quello di bere qualcosa con
i miei figli in terrazza.


Poder ver un amanecer en la playa con mi maridín.
See the sunrise on the beach with my hubby.
Poter vedere l´alba in spiaggia con mio marito.


De vez en cuando cuidarme.
Sometimes take care about me
Ogni tanto mi piace prendermi cura di me.


Me encanta ir a las fieras 
I like go to the festivals
Mi afascina visitare le fiere e sagre. paesane.


Amar...
Love...
Amare...


...Mostrar lo que amo
...Show that i love
...Mostrare quello che amo



Leer...
Read...
Leggere...
  
...Leer mucho!!
...Read a lot !!
...Leggere tanto!!


Cafetear *_*
Drink much coffee *_*
Bere capuccini *_*



Bordar, crochetar, crear.
To embroidery, to crochet, to craft.
Ricamare, sferruzzare, creare.


Escuchar el canto de los gavilanes.
Hear the seagulls songs.
Ascoltare l´stridulo canto dei gabbiani.


Coser algo.
To sew something.
Cucire ogni tanto, qualcosa.


Escrivir cartas y...
Write letters and...
Scrivere lettere...

...mandarlas.
...send these.
...ed spedirle.



Comer muchos helados.
Suck lots of icicles.
Mangiare tantissimi ghiaccioli.



Comer tanta sandía hasta que te estalles durante la noche!!
Eat as much watermelon to implode overnight !!
Mangiare cocomero a dismisura, al punto di farsela addosso la notte!!


Bicicletar horas y horas.
 Cycling hours.
Correre in bici ore e ore.


Ir al cinema sola o acompagnada
 Going to the cinema alone or accompanied
Andare al cinema sola o acompagnata


Hablar con mi familia de orígen.
Talk with my original family.
Chiamare i miei oltreoceano e parlare infinitamente.


Caminar a pies desnudos en la arena.
Walking barefoot on the sand.
Camminare a piedi nudi nella sabbia.


Admirar las creaturas.
Admiring the creatures.
Ammirare le creature.


Cuidar de tus espacios abiertos
Taking care of your open spaces
Prendersi cura degli spazi apperti.

Tomarte un te con una amiga hasta tarde!!
Drink a cup of tea with a friend doing late.
Prendersi un té con un´amica fino a fare tardi!!


Hacer viajes cortos y conocer el país donde vives.
Make short trips to learn about the country that you live.
Fare viaggi corti e conoscere il paese che abiti.


Admirar el creado.
Admire the created.
Ammirare il creato.


Orar sin cansarse...
Pray without ceasing...
Pregare, pregare, pregare,senzy mai stancarsi.

Deseo a todas momentos de
descanso, deseo que quien va en vacaciones
pueda volver descansado y con ganas de seguir adelante.
Deseo que todos vuestros suenos se realicen,
desde los más simples a los más grandes.
Qué tengáis todas un felíz verano!!


I wish you all a fres summer, and that all your 
dreams, little or bigger come true.
Happy summer!!!

Auguro a tutte voi amiche, che i vostri sogni 
stivi grandi o piccoli che siano, diventino realtá.
Felice e fresca estate!!!

17 commenti:

  1. oh.....che bel post....le cose che adori ....le adoro anche tanto.....sono ciò che i fa felice.glo

    RispondiElimina
  2. è coosí e ci vuole poco, vero? :)

    RispondiElimina
  3. What a beautiful, gorgeous post Varla. I am in love with it! Have a fantastic day my friend.

    RispondiElimina
  4. Que lindas cosas amiga, ojalá puedas disfrutar mucho de ellas en este verano.
    Besos

    RispondiElimina
  5. Gracias amiga! *_* Un besoski.

    RispondiElimina
  6. Holaaaaa.
    Que entrada mas bonita Varlita!!!.
    Pero que selectiva te has vuelto niña, que cuando intento hacerme seguidora tuya Google me rechaza diciéndome que solo entran los blogs que tu elijes(sera cosa de Google).
    Pero no importa ahora te sigo por Bloglovin y te tengo localizada, con tu permiso claro, jajaja.
    Veo que tu niña sigue con la cocina.
    Un abrazo bonita.

    RispondiElimina
  7. dicen que cada quien es libre, mas no entiendo como es que hayan personas que odein el verano :O jajajaja, en el verano es cierto que se suda, pero han creado los desodorantes buenos, y las buenas colonias, los ventiladores portatiles y aires acondicionado, sandalias frescas y linos con algodòn
    es cierto que mi estaciòn rpeferida es el otonio, pero cada vez que veo ese solecito, ponerme mas negrita, me vienen fuerzas.
    besos y un post maravilloso
    besos a todos de parte nuestra

    RispondiElimina
  8. Thank you for this post and beautiful pictures. Happy summer to !

    RispondiElimina
  9. Lindas fotos!
    Que tengasun bello verano : )

    RispondiElimina
  10. Marener, del verano la unica cosa que yo detesto es la humedad que se da en esta zona del Veneto, no la puedo sufrir!! Por eso desearía pasar al otono, pero bueno, en este post veo el vaso medio lleno y no medio vacío. Todo tiene sus cosas buenas y bonitas. Un beso y te agradezco por tu commentario.

    RispondiElimina
  11. What a wonderfull post!!
    happy summer

    RispondiElimina
  12. Thanks Elvire, Annette, Laura & Jess, besitos, kisses.

    RispondiElimina
  13. That's so lovely. :) Happy summer for You too! xxx

    RispondiElimina
  14. Beautiful post, it made me happy. Happy summer for you my friend!

    RispondiElimina
  15. Thanks dear Anne, good summer for you too.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.